Game Of Thrones Fourth Season

دانلود زیرنویس فارسی سریال Game Of Thrones Fourth Season


game of thrones فصل 4 season-4 s04 فصل چهارم بازی تاج و تخت فصل چهارم


204 زیرنویس برای این عنوان پیدا شد:


خلاصه (ترجمه ماشینی) : در حالی که یک جنگ داخلی بین چند خانواده های نجیب در وستروس داشتنی، کودکان از حاکمان سابق تلاش زمین افزایش یابد تا به قدرت. در همین حال یک مسابقه را فراموش کرده، خم در تخریب، در نظر دارد پس از هزاران س




This is farsi/persian subtitles list . for English subtitles list click here
نام زیر نویس
هماهنگ با
مترجم
امتیاز
Game.of.Thrones.Season.4.All.Episodes.Versions.BluRay.Source Game.of.Thrones.Season.4.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR Game.of.Thrones.Season.4.BluRay.1080p.DTS.x264-DON Game.of.Thrones.Season.4.BluRay.1080p.DTS.x264-ROVERS Game.of.Thrones.Season.4.BluRay.720p.x264-DEMAND Game.of.Thrones.Season.4.BluRay.720p.DTS.x264-EbP Game.of.Thrones.Season.4.BluRay.720p.x264.MkvCage Game.of.Thrones.Season.4.BluRay.720p.x264.ShAaNiG Game.of.Thrones.Season.4.BluRay.720p.x264.Pahe Game.of.Thrones_Season_4.All.Episodes.Versions.BluRay.x265
1397/10/16 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده دقیق با نسخه های بلوری مترجمین : رضا و سامان
۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵ ( ۲ رای ۵.۰۰ )
Game.Of.Thrones.Season4.All.Episodes Game.Of.Thrones.Season4.All.Episodes.BluRay Game.Of.Thrones.Season4.All.Episodes.x265.BluRay Game.Of.Thrones.Season4.All.BluRay Game.Of.Thrones.Season4.All.480p.BluRay Game.Of.Thrones.Season4.All.720p.BluRay Game.Of.Thrones.Season4.All.1080p.BluRay Game.Of.Thrones.Season4.All.x265.720p.BluRay Game.Of.Thrones.Season4.All.x265.720p.BluRay.PSA Game.Of.Thrones.Season4.All.x265.1080p.BluRay.Joy
بلوری فصل چهارم کامل | Arian Drama
۲ votes, average: ۳.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۳.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۳.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۳.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۳.۰۰ out of ۵ ( ۲ رای ۳.۰۰ )
Game of Thrones - Fourth Season Bluray Version (All Episodes)
بنده فقط هماهنگی زیرنویس رو انجام دادم. مترجم : Free-Offline
۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۵.۰۰ )
Game of Thrones - Fourth Season Bluray Version (All Episodes)
بنده فقط هماهنگی زیرنویس رو انجام دادم. مترجم : IMDB-DL
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Game of Thrones - Fourth Season Bluray Version (All Episodes)
بنده فقط هماهنگی زیرنویس رو انجام دادم. مترجم: آرین دراما
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Game.of.Thrones.S04E10.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON
۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۵.۰۰ )
Game.of.Thrones.S04E09.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON
۲ votes, average: ۳.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۳.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۳.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۳.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۳.۰۰ out of ۵ ( ۲ رای ۳.۰۰ )
Game.of.Thrones.S04E08.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON
۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۵.۰۰ )
Game.of.Thrones.S04E07.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Game.of.Thrones.S04E06.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON
۳ votes, average: ۲.۰۰ out of ۵۳ votes, average: ۲.۰۰ out of ۵۳ votes, average: ۲.۰۰ out of ۵۳ votes, average: ۲.۰۰ out of ۵۳ votes, average: ۲.۰۰ out of ۵ ( ۳ رای ۲.۰۰ )
Game.of.Thrones.S04E05.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON
۱ vote, average: ۱.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۱.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۱.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۱.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۱.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۱.۰۰ )
Game.of.Thrones.S04E04.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON
۲ votes, average: ۴.۵۰ out of ۵۲ votes, average: ۴.۵۰ out of ۵۲ votes, average: ۴.۵۰ out of ۵۲ votes, average: ۴.۵۰ out of ۵۲ votes, average: ۴.۵۰ out of ۵ ( ۲ رای ۴.۵۰ )
Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON
۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۴.۰۰ )
Game of Thrones Season4 All Episodes (1 to 10) Edited and Synchronized Game of Thrones Season4.720p All Episodes (1 to 10) reSyn
اصلاح و هماهنگ سازي از ابوالفضل اسفندي Abolfazl Esfandi ** www.esfandi.ir **
۱۳ votes, average: ۴.۱۵ out of ۵۱۳ votes, average: ۴.۱۵ out of ۵۱۳ votes, average: ۴.۱۵ out of ۵۱۳ votes, average: ۴.۱۵ out of ۵۱۳ votes, average: ۴.۱۵ out of ۵ ( ۱۳ رای ۴.۱۵ )
Game.of.Thrones.S04E02 Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD.FQM Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD.FEVER Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD.2HD Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD.AFG Game.of.Thrones.S04E02.HDTV.XviD.FUM Game.of.Thrones.S04E02.480p.HDTV.x264.mSD Game.of.Thrones.S04E02.720p.HDTV.X264.CTU Game.of.Thrones.S04E02.720p.HDTV.X264.2HD
► سید جواد◄
۳ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۳ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۳ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۳ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۳ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵ ( ۳ رای ۵.۰۰ )
Game.of.Thrones.S05E06 Game.of.Thrones.S05E06.720p.BluRay.x264.DEMAND Game.of.Thrones.S05E06.1080p.BluRay.x264.ROVERS Game.Of.Thrones.S05E06.BluRay Game.Of.Thrones.S05E06.480p.BluRay Game.Of.Thrones.S05E06.720p.BluRay Game.Of.Thrones.S05E06.1080p.BluRay
► سید جواد◄
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Game.of.Thrones.S05E02 Game.of.Thrones.S05E02.720p.BluRay.x264.DEMAND Game.of.Thrones.S05E02.1080p.BluRay.x264.ROVERS Game.Of.Thrones.S05E02.BluRay Game.Of.Thrones.S05E02.480p.BluRay Game.Of.Thrones.S05E02.720p.BluRay Game.Of.Thrones.S05E02.1080p.BluRay
► سید جواد◄
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Game.of.Thrones.S05E03 Game.of.Thrones.S05E03.720p.BluRay.x264.DEMAND Game.of.Thrones.S05E03.1080p.BluRay.x264.ROVERS Game.Of.Thrones.S05E03.BluRay Game.Of.Thrones.S05E03.480p.BluRay Game.Of.Thrones.S05E03.720p.BluRay Game.Of.Thrones.S05E03.1080p.BluRay
► سید جواد◄
۱ vote, average: ۳.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۳.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۳.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۳.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۳.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۳.۰۰ )
Game.of.Thrones.S05E04 Game.of.Thrones.S05E04.720p.BluRay.x264.DEMAND Game.of.Thrones.S05E04.1080p.BluRay.x264.ROVERS Game.Of.Thrones.S05E04.BluRay Game.Of.Thrones.S05E04.480p.BluRay Game.Of.Thrones.S05E04.720p.BluRay Game.Of.Thrones.S05E04.1080p.BluRay
► سید جواد◄
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Game.of.Thrones.S05E05 Game.of.Thrones.S05E05.720p.BluRay.x264.DEMAND Game.of.Thrones.S05E05.1080p.BluRay.x264.ROVERS Game.Of.Thrones.S05E05.BluRay Game.Of.Thrones.S05E05.480p.BluRay Game.Of.Thrones.S05E05.720p.BluRay Game.Of.Thrones.S05E05.1080p.BluRay
► سید جواد◄
۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۴.۰۰ )